您现在的位置是:首页 > 严选问答网站首页严选问答
雨晴古诗翻译与赏析
- 编辑:费玲健
- 2025-10-29 07:38:15
- 来源:网易
【雨晴古诗翻译与赏析】《雨晴》是唐代诗人王驾的一首七言绝句,描绘了雨后初晴时的自然景象,语言清新,意境优美。全诗通过细腻的描写,展现了大自然的宁静与生机,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。
一、原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。 | 雨前第一次看见花蕊在花中,雨后却已不见花瓣藏在叶下。 |
| 蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。 | 蜜蜂和蝴蝶纷纷飞过墙去,让人怀疑春天的景色是在邻居家中。 |
二、诗歌赏析
《雨晴》虽短,但意境深远。诗中通过对“雨前”与“雨后”景象的对比,突出了春日短暂、美好易逝的主题。第一句写雨前花蕊初绽,生机勃勃;第二句则写雨后花落满地,只剩绿叶。这种变化暗示了时光流逝、春光不再。
后两句借“蜂蝶过墙”的意象,引出对“春色在邻家”的猜测,既表达了诗人对春光的留恋,也透露出一种淡淡的惆怅。整首诗语言简练,画面感强,情感含蓄,具有极高的艺术价值。
三、总结
《雨晴》是一首描写春景的小诗,通过雨前后景象的变化,表达了对春光易逝的惋惜与对自然之美的热爱。其语言清新自然,意境深远,是王驾诗歌中的代表作之一。
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 王驾(唐代) |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 春景、时光易逝、自然之美 |
| 特点 | 语言简练、意境优美、情感含蓄 |
| 艺术价值 | 具有较高的文学与审美价值 |
如需进一步探讨该诗的历史背景或与其他作品的比较,可继续深入分析。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!