您现在的位置是：首页 > 严选问答网站首页严选问答
萧萧梧叶送寒声的出处和译文
- 编辑：凤寒泰
- 2025-10-30 22:15:46
- 来源：网易
【萧萧梧叶送寒声的出处和译文】一、
“萧萧梧叶送寒声”出自南宋诗人叶绍翁的《夜书所见》。这句诗描绘了秋夜中，梧桐树叶在风中发出沙沙的声音，仿佛传递着寒冷的气息，营造出一种孤寂、清冷的意境。
全诗通过描写秋夜景色，表达了诗人对故乡的思念之情。诗句语言简练，意境深远，是古诗中描写秋景的经典之作。
以下为该诗句的出处与译文的详细说明：
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 萧萧梧叶送寒声 |
| 出处 | 南宋·叶绍翁《夜书所见》 |
| 原诗全文 | 萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。 知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。 |
| 作者简介 | 叶绍翁，南宋诗人，字嗣宗，号靖逸，生卒年不详，以写景抒情见长。 |
| 诗句含义 | “萧萧”形容梧桐叶在风中摇曳的声音；“送寒声”指秋风带来寒意，也暗示诗人内心的孤寂与思乡之情。 |
| 翻译 | 梧桐叶在风中发出沙沙的声响，江上的秋风吹动了游子的情思。 知道有孩子正在捉蟋蟀，深夜时分，篱笆旁有一盏灯火明亮。 |
| 意境分析 | 本句通过自然景象的描写，渲染出秋夜的寂静与冷清，寄托了诗人对家乡的怀念之情。 |
三、结语
“萧萧梧叶送寒声”虽短短五字，却蕴含丰富的情感与画面感，是古诗中极具代表性的秋景描写之一。通过这首诗，我们不仅能够感受到秋天的凉意，更能体会到诗人内心深处的思乡情怀。
如需进一步了解《夜书所见》整首诗的赏析或相关背景，可继续查阅古诗资料或进行深入阅读。
免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！