您现在的位置是:首页 > 知识问答网站首页知识问答
天下谁人不识君原文及翻译
- 编辑:葛世眉
- 2025-10-09 05:41:21
- 来源:网易
【天下谁人不识君原文及翻译】“天下谁人不识君”出自唐代诗人高适的《别董大》,是一首脍炙人口的送别诗。全诗通过深情的语言表达了对友人离别的不舍,同时也寄予了对友人的鼓励与祝愿。以下是对该诗句的原文、翻译以及相关背景的总结。
一、原文及翻译
原文 | 翻译 |
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。 | 千里黄云遮蔽了天空,白日昏暗;北风呼啸,大雁南飞,雪花纷飞。 |
莫愁前路无知己,天下谁人不识君? | 不要担心前方没有知己,天下有谁不认识你呢? |
二、诗歌背景与赏析
《别董大》是高适为送别好友董大而作。董大是一位才华横溢的乐师,因仕途不顺而离开京城。高适在送别时写下此诗,既表达对友人离去的感伤,也鼓励他不要灰心,因为他的才学和名声早已广为人知。
这首诗语言简练,情感真挚,尤其是最后两句“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”,成为千古名句,常被用来安慰他人或鼓励朋友面对困难。
三、总结
“天下谁人不识君”不仅是对友人的赞美,更是一种激励。它传达出一种乐观与自信的精神,提醒人们即使身处逆境,也要相信自己的价值和能力。这首诗之所以流传至今,正是因为它的真情实感和积极向上的精神内涵。
内容要点 | 说明 |
出处 | 高适《别董大》 |
主题 | 送别、鼓励、友情 |
名句 | “莫愁前路无知己,天下谁人不识君” |
意义 | 表达对友人的信任与祝福,传递积极心态 |
如需进一步了解高适的其他作品或唐代送别诗的文化背景,欢迎继续提问。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!