您现在的位置是:首页 > 知识问答网站首页知识问答

贤哉回也翻译此句出自于哪里原文是什么

  • 编辑:仲孙洋先
  • 2025-10-17 11:29:05
  • 来源:网易

贤哉回也翻译此句出自于哪里原文是什么】一、

“贤哉回也”是一句出自《论语》的经典语句,是孔子对弟子颜回的高度评价。这句话表达了孔子对颜回品德高尚、安贫乐道的赞赏。本文将从出处、原文、翻译及背景等方面进行简要总结,并以表格形式清晰展示相关信息。

二、内容详解

“贤哉回也”出自《论语·雍也》篇,是孔子在评论其弟子颜回时所说的一句话。颜回是孔子最得意的门生之一,以德行著称,生活简朴却乐在其中。孔子通过这句话表达了对颜回人格魅力的敬佩。

原文如下:

> 子曰:“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉,回也!”

翻译:

> 孔子说:“颜回真是贤德啊!一竹筐饭,一瓢水,住在简陋的小巷里,别人都忍受不了这种清苦的生活,但颜回却不改变他的快乐。颜回真是贤德啊!”

三、信息表格

项目 内容
句子 贤哉回也
出处 《论语·雍也》
原文 子曰:“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉,回也!”
翻译 颜回真是贤德啊!……(见上文)
意义 表达孔子对颜回安贫乐道、品德高尚的赞赏
背景 颜回是孔子最欣赏的弟子之一,以德行著称,生活简朴但内心充实

四、结语

“贤哉回也”不仅是对一个人的赞美,更是对一种生活态度和道德境界的肯定。它提醒我们,在物质匮乏时,精神的富足同样重要。这句话至今仍被广泛引用,作为对品德与修养的典范。

如需进一步探讨《论语》中的其他经典语句,欢迎继续提问。

免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
Top