您现在的位置是：首页 > 知识问答网站首页知识问答

【晏几道鹧鸪天原文及翻译】晏几道是北宋著名词人，与父亲晏殊并称“二晏”，其词风婉约细腻，情感真挚动人。《鹧鸪天》是晏几道的代表作之一，表达了对往昔美好时光的怀念与对人生无常的感慨。

一、原文

> 鹧鸪天

> 晏几道

> 彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。

> 舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。

> 从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。

> 今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。

二、译文

> 美丽的女子殷勤地捧着酒杯，当年我为了尽情欢饮而醉得满脸通红。

> 舞步轻柔，月亮映在杨柳楼头；歌声悠扬，春风拂过桃花扇面。

> 自从分别之后，常常回忆起我们相遇的那一刻，多少次在梦中与你重逢。

> 今晚我只能用灯火仔细照看你的面容，生怕这相逢只是梦境一场。

三、

晏几道在这首《鹧鸪天》中，通过回忆过去与恋人相聚的美好时光，抒发了对逝去爱情的深切怀念。词中既有对往日欢乐的追忆，也有对现实孤独的感叹，情感真挚动人，语言优美含蓄。

四、表格对比

五、结语

晏几道的《鹧鸪天》以其细腻的情感表达和优美的语言艺术，成为中国古典诗词中的经典之作。它不仅展现了词人对爱情的执着与怀念，也反映了人们对美好时光的珍惜与留恋。读此词，仿佛能感受到那份深藏于心底的温柔与哀愁。