您现在的位置是:首页 > 知识问答网站首页知识问答
夜书所见原文及翻译
- 编辑:柏芬爽
- 2025-10-23 05:03:33
- 来源:网易
【夜书所见原文及翻译】《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁创作的一首七言绝句,诗中描绘了秋夜独坐时的所见所感,表达了诗人对故乡的思念之情。这首诗语言简练,意境深远,是古诗中的经典之作。
一、原文与翻译总结
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 萧萧梧叶送寒声 | 梧桐树叶在风中沙沙作响,送来阵阵寒意 |
| 第二句 | 江上秋风动客情 | 江边的秋风吹动了游子的思乡之情 |
| 第三句 | 知有儿童挑促织 | 知道有孩子正在捉蟋蟀 |
| 第四句 | 夜深篱落一灯明 | 深夜时,篱笆旁有一盏灯火明亮 |
二、内容分析
《夜书所见》虽只有四句,但意境丰富,情感真挚。诗人通过“萧萧梧叶”、“江上秋风”等自然景象,渲染出一种孤寂清冷的氛围,引出对故乡的思念。后两句笔锋一转,写到“儿童挑促织”,画面由冷转暖,表现出一种童趣和家的温馨,也反衬出诗人内心的孤独与无奈。
此诗虽为“夜书所见”,实则寄托了诗人对家乡的深切怀念,体现了古人“以景抒情”的写作手法。
三、结语
《夜书所见》是一首充满情感与哲理的小诗,语言朴素却意味深长。它不仅展现了秋天的景色,更传达了诗人内心的情感波动。通过对自然景象的描写,表达了游子对故乡的无限眷恋,具有极高的艺术价值和情感共鸣力。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!