您现在的位置是：首页 > 甄选问答网站首页甄选问答

【一日看遍长安花原文及翻译】“一日看遍长安花”出自唐代诗人孟郊的《登科后》。这首诗是孟郊在科举高中进士后所作，表达了他多年苦读、终得功名的喜悦与激动心情。虽然“一日看遍长安花”并非整首诗的原句，但常被引用作为该诗精神的象征，寓意着在人生中一朝成功、尽享荣华。

一、原文及翻译

原文（节选）：

> 昔日龌龊不足夸，

> 今朝放荡思无涯。

> 春风得意马蹄疾，

> 一日看遍长安花。

翻译：

> 过去的困顿生活不值得炫耀，

> 如今终于可以尽情畅快地享受人生。

> 在春风中骑马飞奔，心情愉快，

> 只用一天的时间，就能看遍长安城的繁花。

二、与表格展示

三、延伸理解

“一日看遍长安花”虽为诗句中的意象，但其背后蕴含的是中国古代士人对功名的渴望与追求。在科举制度盛行的时代，金榜题名不仅是个人能力的体现，更是家族荣耀的象征。孟郊的这首诗正是这种心理的真实写照。

此外，“一日看遍长安花”也常被现代人用来形容一种“梦想成真”的瞬间，象征着奋斗后的成功与满足。

四、结语

“一日看遍长安花”不仅是一句诗，更是一种情感的寄托。它让我们看到古代士人的理想与追求，也提醒我们：努力之后，终会有属于自己的精彩时刻。