您现在的位置是：首页 > 常识问答网站首页常识问答

【千磨万击还坚劲任尔东西南北风原文及翻译】一、

“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风”出自清代诗人郑燮的《竹石》。这首诗通过描写竹子在恶劣环境中依然坚韧不拔的品质，表达了诗人对坚强意志和高尚品格的赞美。

全诗语言简练，意境深远，体现了作者对自然与人生哲理的深刻感悟。诗中“千磨万击”形容经历无数磨难，“还坚劲”则表现其不屈不挠的精神；“任尔东西南北风”则进一步强调了面对各种压力和挑战时的从容与坚定。

以下为原文与翻译的详细对照：

二、原文与翻译对照表

三、诗歌背景与赏析

《竹石》是郑燮创作的一首题画诗，借竹子的形象表达自己的志向与人格追求。诗中虽未直接提到“人”，但通过竹子的坚韧形象，暗喻诗人自己在逆境中坚持操守、不随波逐流的精神。

此诗语言质朴，却寓意深刻，是中华传统文化中“以物喻人”写作手法的典范之一。

四、总结

“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风”不仅是一句广为流传的诗句，更是中华民族精神的一种象征。它鼓励人们在面对困难时保持坚韧不拔的意志，同时也提醒我们在纷繁复杂的世界中坚守自我、不被外界所动摇。

通过这首诗，我们可以感受到古人在自然与人生的交汇点上，所体现出的智慧与力量。