您现在的位置是：首页 > 常识问答网站首页常识问答

【题李凝幽居翻译及原文】《题李凝幽居》是唐代诗人贾岛创作的一首七言律诗，全诗通过对李凝居住环境的描写，表达了诗人对隐逸生活的向往与赞美。以下为该诗的原文、翻译以及简要总结。

一、原文

题李凝幽居

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，幽期不负言。

二、翻译

题李凝幽居

李凝住在偏僻的地方，邻居很少，小路通向荒芜的庭院。

鸟儿在池边的树上栖息，僧人轻轻敲着月下的门。

走过桥，看到田野的景色；移动石头，仿佛触动了云的根基。

我暂时离开，还会再来这里，我们的约定不会辜负。

三、与表格展示

四、结语

《题李凝幽居》不仅是一首描绘自然景致的诗，更是一首寄托诗人情怀的作品。通过简洁而富有画面感的语言，贾岛将读者带入一个远离尘嚣、清幽宁静的世界，体现了他对隐逸生活的精神追求。这首诗也因“僧敲月下门”一句成为千古传诵的经典，展现了唐诗的艺术魅力。