您现在的位置是：首页 > 常识问答网站首页常识问答

【夜雪全文译文】《夜雪》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句，全诗以简洁的语言描绘了冬夜雪景的静谧与清冷，表达了诗人对自然之美的感悟和内心的孤寂之情。以下是对该诗的全文译文及。

一、原文

夜雪

已讶衾枕冷，复见窗户明。

夜深知雪重，时闻折竹声。

二、全文译文

已经惊讶于被褥和枕头的寒冷，

又看见窗户透出明亮的光。

夜里才知道雪下得非常厚重，

不时听到竹子被压断的声音。

三、

四、赏析要点

- “已讶衾枕冷”：开篇即点出寒冷的环境，通过触觉描写引发读者共鸣。

- “复见窗户明”：雪光反射使窗户变得明亮，进一步渲染了夜晚的寂静与洁白。

- “夜深知雪重”：夜晚的静谧中，诗人感受到雪的沉重，表现出细致入微的观察力。

- “时闻折竹声”：结尾以声音作结，增强了画面感与真实感，也暗示了雪势之大。

五、结语

《夜雪》虽短，却以极简的语言传达出丰富的意境与情感。它不仅是一幅冬夜雪景图，更是一次心灵的独白。诗人通过对自然现象的细腻描写，展现了内心的孤独与对生活的深刻体会，具有极高的艺术价值与思想深度。