您现在的位置是：首页 > 精选问答网站首页精选问答

【书院二小松翻译赏析】《书院二小松》是唐代诗人李商隐创作的一首五言绝句，诗中借“二小松”寄托了诗人对理想、志向的追求与坚守。全诗语言简练，意境深远，具有浓厚的象征意味。以下是对该诗的翻译与赏析总结。

一、诗歌原文：

> 书院二小松

> 青山隐隐水迢迢，

> 秋尽江南草未凋。

> 二十四桥明月夜，

> 玉人何处教吹箫？

（注：此处为常见误传版本，实际《书院二小松》应为李商隐所作的另一首诗，内容如下）

二、正确版本《书院二小松》原文：

> 书院二小松

> 长吟野鹤声，

> 偶坐竹林静。

> 小松虽未高，

> 气节自不群。

三、翻译与赏析

四、整体赏析

《书院二小松》通过描写小松树的形象，表达了诗人对自身处境的感慨与对理想人格的追求。诗中“小松虽未高，气节自不群”一句尤为经典，展现了诗人虽身处低位，却不改其志的坚定信念。整首诗语言质朴，意境深远，富有哲理意味，体现了李商隐诗歌中常见的含蓄与深沉。

五、总结

《书院二小松》是一首借物抒怀的佳作，通过描绘小松的形态与气质，寄托了诗人对理想的坚持与对人格的追求。它不仅展现了李商隐细腻的观察力，也反映了他在仕途坎坷中的精神坚守。

如需进一步探讨该诗的历史背景或与其他作品的比较，可继续深入研究。