您现在的位置是:首页 > 精选问答网站首页精选问答

与诸子登砚山原文及翻译

  • 编辑:缪馨飞
  • 2025-10-29 04:43:00
  • 来源:网易

与诸子登砚山原文及翻译】一、

《与诸子登砚山》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言诗,描绘了他与友人一同登上砚山时所见的自然风光和内心感受。诗中通过对山水景色的描写,表达了诗人对自然的热爱以及对人生短暂的感慨。全诗语言简练,意境深远,展现了盛唐时期文人山水诗的典型风格。

本文将对《与诸子登砚山》的原文进行展示,并提供逐句翻译,帮助读者更好地理解诗歌内容和情感表达。

二、原文与翻译对照表

原文 翻译
与诸子登砚山 我和几位朋友一起登上砚山。
楚塞三湘接,荆门九派通。 楚地的边界连接着三湘,荆门地区与九条大江相通。
江流天地外,山色有无中。 江水奔流在天地之外,山峦的色彩若隐若现。
郡邑浮前浦,波澜动远空。 城镇漂浮在前面的水面上,波浪摇动着遥远的天空。
襄阳好风日,留醉与山翁。 襄阳的风景真好,我想在这里与山中的老者共饮而醉。

三、作品背景与赏析

孟浩然作为唐代著名的山水田园诗人,其作品多以自然景物为题材,表达对生活的感悟和对自然的向往。《与诸子登砚山》便是这样一首典型的山水诗。

诗中“江流天地外,山色有无中”两句尤为经典,形象地描绘出山水之间的辽阔与朦胧之美,体现了诗人对自然景观的敏锐观察和深厚的艺术造诣。

此外,“襄阳好风日,留醉与山翁”则表现出诗人对当地风土人情的喜爱,以及渴望与自然和谐共处的心境。

四、结语

《与诸子登砚山》不仅是一首描绘自然风光的诗作,更是一篇寄托情怀、抒发胸臆的作品。它通过简洁的语言和深远的意境,传达了诗人对自然的热爱与对人生的思考。对于喜爱古典诗词的读者来说,这首诗无疑是一次心灵的洗礼与美的享受。

免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
Top