您现在的位置是:首页 > 学识问答网站首页学识问答
MAC 怎么把语言改成中文 系统语言切换教程
- 编辑:吕毓轮
- 2026-11-09 13:13:14
- 来源:网易
MAC 也就是苹果 Mac 电脑,修改系统语言改成中文,是在系统设置里面的语言与地区选项完成,把简体中文拖动到语言列表最顶部,之后重启电脑,整个 macOS 界面就会切换成简体中文,很多新买的海外版 Mac,或者重装系统之后默认是英文界面,新手找不到设置入口,就不知道怎么改成中文,macOS 支持多语言并存,不需要删掉原来的英文,只需要调整语言优先级排序,排在第一位的语言就是系统优先使用的语言,这个机制和 Windows 系统语言设置逻辑有一点区别,很多人误以为必须删除原有语言,其实不用,调整排序就可以生效,切换之后大部分系统菜单 弹窗 系统应用都会变成中文,但是部分第三方软件如果本身没有中文包,依旧会保留原来的语言,这个属于软件本身不支持中文,不是系统语言修改失败。之所以切换语言之后需要重启,是因为系统核心界面文字资源要重新加载,不重启的话很多菜单依旧保持旧语言。操作流程就是打开系统设置,找到语言与地区,添加简体中文,拖拽置顶,确认重启,等待系统加载完成。综合来看这个操作很简单,海外版 Mac 也可以正常切换简体中文,不会因为是海外机型就锁语言。
详细操作步骤
第一步 点击屏幕左上角苹果图标,选择 System Settings 也就是系统设置
第二步 在左侧菜单栏找到 General 通用,然后点击 Language & Region 也就是语言与地区
第三步 在 Preferred Languages 首选语言区域,点击加号添加按钮
第四步 在语言列表里面找到简体中文,选中之后点击添加
第五步 把简体中文按住鼠标拖动到首选语言列表最顶端,也就是第一位
第六步 系统弹出提示,询问是否重新启动,点击重启,等待电脑重启完成,系统就变成简体中文界面
新旧系统版本界面差异
| macOS 版本 | 设置入口位置 |
|---|---|
| macOS Ventura 以及更新版本 | 苹果图标,系统设置,通用,语言与地区 |
| macOS Monterey 以及更老版本 | 苹果图标,系统偏好设置,语言与地区 |
老版本系统偏好设置窗口布局和新版不一样,但是核心逻辑不变,依旧是添加简体中文并且置顶,然后重启生效。
补充相关设置
添加中文之后,还可以在这个页面设置地区,把地区改成中国,日期 时间 货币格式会同步适配国内习惯。
输入法是独立设置,系统改成中文之后,中文输入法不会自动添加,需要单独打开键盘设置,添加简体拼音输入法,很多用户会混淆系统语言和输入法,以为改完系统语言就可以打中文,这点要区分开。
常见问题排查
第一种情况,改完语言重启之后,部分软件还是英文,这个是第三方软件本身没有内置简体中文语言包,软件会跟随自身独立语言设置,需要单独进入软件内部设置修改,或者等待软件更新中文支持。
第二种情况,找不到简体中文选项,确认添加语言的时候滚动完整列表,部分版本名称显示是 Chinese Simplified,也就是简体中文英文名称,要识别这个英文选项。
第三种情况,拖动置顶之后没有弹出重启提示,可以手动重启电脑,一般重启之后就会生效。
第四种情况,切换之后字体显示异常,一般是系统缓存问题,重启之后大多可以恢复。
【常见问题】
问题 1 MAC 怎么把语言改成中文,海外版 Mac 可以改成简体中文吗
回答 1 MAC 怎么把语言改成中文,海外版 Mac 没有语言锁,同样可以在语言与地区里面添加简体中文,置顶重启之后就可以切换成中文系统。
问题 2 MAC 怎么把语言改成中文,改完系统语言第三方软件还是英文怎么办
回答 2 MAC 怎么把语言改成中文,第三方软件如果本身没有中文语言包,就算系统改成中文,软件依旧是英文,需要单独在软件内部设置修改语言。
问题 3 MAC 怎么把语言改成中文,改成中文之后还能切回英文吗
回答 3 MAC 怎么把语言改成中文,系统是多语言并存,之后可以再次打开语言与地区,把英文拖动到第一位,重启就可以切回英文。
问题 4 MAC 怎么把语言改成中文,系统改成中文之后拼音输入法会自动出现吗
回答 4 MAC 怎么把语言改成中文,系统语言切换不会自动添加拼音输入法,需要单独在键盘设置里面手动添加简体拼音输入法。
【免责申明】
本文 MAC 怎么把语言改成中文相关教程基于 macOS 通用设置逻辑编写,不同系统大版本界面名称和菜单布局会有小幅变动,操作以本机实际界面为准,部分第三方软件中文支持情况由软件开发商决定。