您现在的位置是:首页 > 优选问答网站首页优选问答

山中古诗译文原文

  • 编辑:邵竹舒
  • 2025-09-27 21:18:30
  • 来源:网易

山中古诗译文原文】《山中》是唐代诗人王勃创作的一首五言绝句,全诗语言简练,意境深远,描绘了山中的自然景色与诗人内心的孤寂之情。以下为该诗的原文、译文及。

一、原文与译文

原文 译文
长江悲已滞,万里念将归。 长江的波涛令人悲伤,远行万里,心中思念着归乡。
况属高风晚,霜天秋色老。 更何况正值秋风萧瑟,寒霜满天,秋天的景色显得格外苍凉。
山中多白露,梦里也沾衣。 山中白露频频,连梦中都沾湿了衣衫。

二、

《山中》是一首抒发思乡之情的诗作,通过描绘秋日山景的凄凉与寂静,表达了诗人对家乡的深切思念。诗中“长江悲已滞”一句,既写出了江水的奔流不息,也隐喻了诗人内心的情感波动;“万里念将归”则直接点明了诗人渴望回归故里的心情。

后两句“况属高风晚,霜天秋色老”进一步渲染了秋天的萧瑟氛围,增强了整首诗的孤独感和哀愁情绪。“山中多白露,梦里也沾衣”则是以细腻的笔触,描写出山中清晨的露水与梦境中的湿润,暗示了诗人内心的惆怅与无法摆脱的乡愁。

三、艺术特色

1. 意境深远:全诗通过对自然景象的描写,营造出一种孤寂、清冷的氛围,使读者感受到诗人内心的忧郁。

2. 语言凝练:四句诗共20字,却包含了丰富的意象和情感,体现了唐诗简洁而含蓄的特点。

3. 情感真挚:诗人借景抒情,情感真挚动人,展现了强烈的思乡情怀。

四、结语

《山中》虽篇幅短小,但情感深沉,语言优美,是王勃诗作中极具代表性的作品之一。它不仅展示了唐代诗歌的艺术魅力,也反映了诗人对故乡的无限眷恋。无论是从文学价值还是情感表达上看,这首诗都值得我们细细品味。

免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
Top