您现在的位置是：首页 > 优选问答网站首页优选问答

【寻陆鸿渐不遇翻译赏析】《寻陆鸿渐不遇》是唐代诗人僧人皎然所作的一首五言绝句，全诗简练而富有意境，描绘了诗人寻找友人陆鸿渐却未能相见的情景，表达了对友人的思念与对隐逸生活的向往。

一、原文

> 寻陆鸿渐不遇

> 秋山不可尽，秋思亦无涯。

> 何处相逢处？白云深不知。

二、翻译

- 秋山不可尽：秋天的山岭连绵不断，看不到尽头。

- 秋思亦无涯：秋天的思绪也无边无际，充满惆怅。

- 何处相逢处：在哪里才能再次相遇呢？

- 白云深不知：只有白云深处，让人难以寻觅。

三、赏析

这首诗通过描绘秋日山景和“白云深不知”的意象，营造出一种空灵、幽远的意境。诗人并未直接表达对友人的思念，而是通过自然景象的描写，传达出一种淡淡的忧愁与无奈。诗中“秋思”不仅是季节之思，更是一种人生感悟，体现了诗人对友情的珍视与对隐居生活的向往。

四、总结与表格

五、结语

《寻陆鸿渐不遇》虽短小精悍，但意境深远，语言凝练，充分展现了唐代诗歌的艺术魅力。它不仅是一首写景诗，更是一首抒情诗，反映了诗人内心的情感世界与对自然、人生的深刻思考。