您现在的位置是：首页 > 严选问答网站首页严选问答

【歧路亡羊翻译及原文】“歧路亡羊”是一个源自《列子·说符》的成语，寓意在复杂的环境中迷失方向，或因选择不当而失去目标。以下为该成语的原文、翻译以及总结分析。

一、原文

> 《列子·说符》

> 杨子之邻人亡羊，既率其党，又请杨子之竖追之。杨子曰：“嘻！亡一羊，何追者之众？”邻人曰：“多歧路。”杨子曰：“噫！吾狗之不善也。”

> 邻人曰：“非也，岐路之中又有岐焉，吾不知其所之，故遂迷也。”

> 杨子蹙然曰：“悲夫！世之言治者，亦犹是矣。多方之学，使人迷惑，而不可以致一。”

二、翻译

杨子的邻居丢失了一只羊，他不仅带了自己的人去寻找，还请了杨子家的仆人一起去追。杨子说：“哎呀，丢了一只羊，为什么要这么多人去找？”邻居回答：“因为岔路太多。”杨子说：“唉，是我的狗不好。”

邻居说：“不是，岔路中还有岔路，我不知道它往哪边去了，所以迷路了。”

杨子听了很不高兴地说：“可悲啊！那些谈论治理国家的人，也就像这样。各种学说太多，让人感到困惑，反而不能达到一个明确的目标。”

三、总结与分析

四、延伸思考

“歧路亡羊”不仅是对自然现象的描述，更是一种人生哲理。它提醒我们，在面对纷繁复杂的选择时，应当明确方向，避免被表面的多样性和诱惑所迷惑。无论是个人发展、企业管理，还是社会治理，都需要一种“定力”，才能在众多“歧路”中找到通往成功的正道。

通过了解“歧路亡羊”的故事与寓意，我们不仅能更好地理解古人的智慧，也能在现代生活中获得深刻的启示。