送杜少府之任蜀州拼音版及译文

【送杜少府之任蜀州拼音版及译文】《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃的代表作之一，诗中表达了对友人离别的不舍之情，同时也展现了诗人豁达乐观的情怀。以下为该诗的拼音版、原文及译文，并以表格形式进行总结。

一、诗歌原文与拼音

诗句	拼音
城阙辅三秦，风烟望五津。	Chéng què fǔ sān qín, fēng yān wàng wǔ jīn.
与君离别意，同是宦游人。	Yǔ jūn lí bié yì, tóng shì huàn yóu rén.
海内存知己，天涯若比邻。	Hǎi nèi cún zhī jǐ, tiān yá ruò bǐ lín.
无为在歧路，儿女共沾巾。	Wú wéi zài qí lù, ér nǚ gòng zhān jīn.

二、诗歌译文

诗句	译文
城阙辅三秦，风烟望五津。	长安城依托着三秦之地，遥望那五津的烟波浩渺。
与君离别意，同是宦游人。	和你离别的思绪，我们都是一样的，都是漂泊在外的游子。
海内存知己，天涯若比邻。	只要四海之内有知心朋友，即使远在天边，也像近邻一样亲近。
无为在歧路，儿女共沾巾。	不要在岔路口上悲伤流泪，我们这些儿女情长的人，不该让泪水打湿衣襟。

三、（表格）

项目	内容
诗歌题目	送杜少府之任蜀州
作者	王勃（唐代）
体裁	五言律诗
主题	送别友人，表达深情与豁达
重点句	“海内存知己，天涯若比邻”
诗意主旨	表达了诗人对友人的惜别之情，同时表现出一种乐观豁达的心境，认为友情可以跨越距离。
情感基调	感伤中有豪迈，离别中见深情
语言风格	简洁明快，意境开阔

四、创作背景简述

《送杜少府之任蜀州》写于王勃赴蜀地任职途中，送别好友杜少府。当时他虽身处离别之苦，但并未沉溺于哀伤之中，而是以积极的态度面对人生旅途。这首诗不仅是一首送别诗，更是一首充满哲理与人生感悟的作品。

通过以上内容，我们可以更好地理解《送杜少府之任蜀州》的内涵与艺术价值。它不仅是古代送别诗中的佳作，也是中华文化中友情与人生观的重要体现。

免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！

标签：送杜少府之任蜀州拼音版及译文

您现在的位置是：首页 > 严选问答网站首页 严选问答