您现在的位置是:首页 > 严选问答网站首页严选问答
桃之夭夭灼灼其华原文内容及翻译
- 编辑:袁英
- 2025-10-08 04:55:24
- 来源:网易
【桃之夭夭灼灼其华原文内容及翻译】一、原文内容
《桃之夭夭》出自《诗经·周南》,是古代婚礼中常用的诗篇之一,用以赞美新娘的美丽与幸福。原文如下:
> 桃之夭夭,灼灼其华。
> 之子于归,宜其室家。
> 桃之夭夭,有其实。
> 之子于归,宜其家室。
> 桃之夭夭,其叶蓁蓁。
> 之子于归,宜其家人。
二、翻译解析
这首诗通过描写桃花盛开的景象,象征新娘如花般娇艳、美好,并祝愿她婚后家庭和睦、生活幸福。
原文 | 翻译 | 释义 |
桃之夭夭,灼灼其华 | 桃花茂盛,鲜艳灿烂 | 描写桃花盛开,寓意女子青春美丽 |
之子于归,宜其室家 | 这位女子出嫁了,适合她的家庭 | 表达对新娘婚姻美满的祝福 |
桃之夭夭,有其实 | 桃树繁茂,果实累累 | 象征婚姻有结果、家庭兴旺 |
之子于归,宜其家室 | 这位女子出嫁了,适合她的家室 | 再次强调婚姻幸福 |
桃之夭夭,其叶蓁蓁 | 桃树繁茂,枝叶茂密 | 象征家庭繁荣昌盛 |
之子于归,宜其家人 | 这位女子出嫁了,适合她的家人 | 最后一句表达对整个家庭的祝福 |
三、总结
《桃之夭夭,灼灼其华》是一首典型的古代婚庆诗,借桃花的繁盛比喻新娘的美貌与婚姻的美好。全诗共三章,每章四句,结构工整,语言优美,情感真挚,体现了古人对婚姻生活的美好期望和祝福。
通过自然景物的描写,诗人巧妙地表达了对新娘的赞美与对新家庭的祝愿,具有浓厚的文化韵味和审美价值。
四、结语
这首诗不仅在文学上具有重要地位,也反映了古代社会对婚姻、家庭和女性角色的看法。如今读来,依然能感受到那份纯朴而深情的情感,是中华传统文化中不可多得的经典之作。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!