您现在的位置是：首页 > 严选问答网站首页严选问答

【宿新市徐公店原文翻译及赏析】《宿新市徐公店》是南宋诗人杨万里的一首田园诗，描绘了初春时节乡村的恬静与生机。全诗语言清新自然，画面感极强，展现了诗人对自然和生活的热爱。

一、原文

宿新市徐公店

篱落疏疏一径深，

树头花落未成阴。

儿童急走追黄蝶，

飞入菜花无处寻。

二、翻译

译文：

篱笆稀疏，小路深深延伸，

树上的花儿已经凋落，还未形成树荫。

孩子们奔跑着追逐黄色的蝴蝶，

蝴蝶却飞进了黄色的菜花地，再也找不到了。

三、赏析

这首诗通过描绘乡村春景和儿童嬉戏的场景，表达了诗人对自然的热爱和对童年生活的怀念。诗中“篱落疏疏”、“树头花落”等描写生动形象，营造出一种宁静而富有生活气息的画面。“儿童急走追黄蝶”一句，既表现了孩子的天真活泼，也增添了诗的动感与趣味。

四、总结与表格

结语：

《宿新市徐公店》虽短小精悍，却意境深远，是一首极具代表性的田园诗。它不仅展现了春天的生机，也让人感受到诗人内心的宁静与愉悦。