您现在的位置是:首页 > 知识问答网站首页知识问答

蓬头稚子学垂纶侧坐莓苔草映身原文及翻译

  • 编辑:容强蓓
  • 2025-09-17 21:50:29
  • 来源:网易

蓬头稚子学垂纶侧坐莓苔草映身原文及翻译】一、文章总结

《小儿垂钓》是唐代诗人胡令能创作的一首五言绝句,描绘了一个天真可爱的小孩在河边学习钓鱼的情景。诗中通过“蓬头稚子”、“侧坐莓苔”等生动的描写,展现了一个自然、纯真的童趣画面。全诗语言简练,意境清新,表达了对童年生活的美好回忆与赞美。

为了便于理解,本文将对原诗进行逐句翻译,并以表格形式呈现原文与译文的对照关系,帮助读者更好地掌握诗歌内容和含义。

二、原文及翻译对照表

原文 翻译
蓬头稚子学垂纶 一个头发凌乱的小孩子正在学习钓鱼
侧坐莓苔草映身 他斜坐在长满青苔的草地上,身体被绿草映衬着
路人借问遥招手 有行人向他问路,他远远地摆手示意
怕得鱼惊不应人 害怕惊动鱼儿,所以不敢回答别人

三、诗意解析

这首诗虽短,但画面感极强,通过简单的语言勾勒出一个活泼、专注的小孩形象。第一句点明人物身份和动作,第二句描绘环境和姿态,第三、四句则通过路人与小孩之间的互动,表现出孩子的专注与谨慎。整首诗没有过多修饰,却让人感受到一种宁静而真实的童真之美。

四、结语

《小儿垂钓》不仅是一首描写儿童生活的小诗,更是一幅充满生活气息的田园画卷。它让我们在繁忙的生活中,回想起那份简单、纯粹的快乐。通过本文的原文与翻译对照,希望能帮助读者更好地理解和欣赏这首经典之作。

免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
Top