您现在的位置是：首页 > 知识问答网站首页知识问答

【夜雨寄北原文翻译及赏析分别是什么】一、

《夜雨寄北》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句，表达了诗人在秋夜雨声中对远方亲人的思念之情。全诗语言含蓄，情感真挚，意境深远，是中国古典诗歌中的经典之作。

本文将从原文、翻译和赏析三个方面进行整理，帮助读者更好地理解这首诗的内容与艺术特色。

二、内容展示

1. 原文

> 夜雨寄北

> 君问归期未有期，

> 巴山夜雨涨秋池。

> 何当共剪西窗烛，

> 却话巴山夜雨时。

2. 翻译

- 君问归期未有期：你问我什么时候回家，我却不知道什么时候才能回去。

- 巴山夜雨涨秋池：巴山的夜里下着雨，秋天的池塘水位上涨。

- 何当共剪西窗烛：什么时候我们能一起在西窗下剪烛夜谈呢？

- 却话巴山夜雨时：那时再回忆今晚巴山夜雨的情景。

3. 赏析

三、结语

《夜雨寄北》以其细腻的情感描写和优美的语言风格，成为中国古代诗歌中的佳作。它不仅表达了诗人对亲人的思念，也引发了无数读者对人生离别的共鸣。通过阅读与赏析，我们可以更深入地感受古诗的魅力与情感深度。