您现在的位置是:首页 > 甄选问答网站首页甄选问答
泉眼无声惜细流树阴照水爱晴柔杨万里小池全诗翻译
- 编辑:狄雨鸣
- 2025-09-22 23:30:09
- 来源:网易
【泉眼无声惜细流树阴照水爱晴柔杨万里小池全诗翻译】一、
杨万里的《小池》是一首描写初夏小池美景的七言绝句。诗中通过细腻的笔触描绘了泉水、树影、阳光、蜻蜓等自然元素,营造出一幅宁静而富有生机的画面。诗人以拟人化的手法赋予自然景物情感,表达了对自然之美的热爱与欣赏。
全诗语言清新自然,意境优美,是杨万里“诚斋体”风格的典型代表,体现了他善于捕捉生活细节、抒发内心情感的特点。
二、全诗原文及翻译
原文 | 翻译 |
泉眼无声惜细流 | 泉眼悄然无声地流淌着细细的溪水,仿佛在珍惜这缓缓流动的清泉。 |
树阴照水爱晴柔 | 树荫倒映在水面,喜爱这晴天柔和的光线。 |
小荷才露尖尖角 | 初生的小荷叶刚刚露出尖尖的角。 |
早有蜻蜓立上头 | 早已有一只蜻蜓停在它的顶端。 |
三、诗歌赏析
这首诗通过对自然景物的细致描写,展现了夏日小池的静谧与灵动。诗人用“泉眼无声”、“树阴照水”等意象,营造出一种安静和谐的氛围;又以“小荷才露”、“蜻蜓立上头”的动态画面,为整个画面增添了生气和趣味。
整首诗语言简练,意境深远,充分体现了杨万里对自然生活的观察与感悟,也反映出他诗歌创作中“活法”与“自然”的美学追求。
四、作者简介
杨万里(1124年—1206年),字廷秀,号诚斋,南宋著名文学家、诗人。他是“南宋四大家”之一,其诗风清新自然,注重生活情趣,擅长从日常生活中提炼诗意,形成独特的“诚斋体”风格。他的作品多描写自然风光、田园生活,语言通俗易懂,情感真挚。
五、总结表格
项目 | 内容 |
诗名 | 《小池》 |
作者 | 杨万里 |
朝代 | 南宋 |
诗体 | 七言绝句 |
主题 | 自然景色、初夏池塘之美 |
表现手法 | 拟人、白描、动静结合 |
语言风格 | 清新自然、生动形象 |
艺术特色 | 注重细节、情感真挚、意境优美 |
代表意义 | 展现诗人对自然的热爱与审美情趣 |
如需进一步了解杨万里的其他作品或“诚斋体”诗歌风格,可继续阅读相关资料。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!