您现在的位置是：首页 > 甄选问答网站首页甄选问答

【投我以木瓜报之以琼琚原文和译文】《诗经·卫风·木瓜》是中国古代诗歌中极具代表性的作品之一，体现了古人之间互赠礼物、表达情谊的礼尚往来精神。该诗语言质朴，情感真挚，至今仍被广泛传诵。以下是对该诗原文与译文的总结，并以表格形式呈现。

一、原文与译文总结

《投我以木瓜，报之以琼琚》出自《诗经·卫风》，全诗共三章，每章四句，内容围绕“投木瓜”、“报琼琚”展开，表达了对他人馈赠的感激之情以及回赠的美好愿望。

诗中“木瓜”与“琼琚”均为珍贵之物，象征着深厚的情谊与礼尚往来的美德。通过这种互赠行为，诗人传达了人与人之间应以诚相待、以礼相敬的理念。

二、原文与译文对照表

三、诗歌背景与意义

《木瓜》是《诗经》中较为通俗易懂的一篇，其主题明确，情感真挚。诗中“木瓜”、“木桃”、“木李”皆为水果，而“琼琚”、“琼瑶”、“琼玖”则为美玉，象征珍贵之物。这种以实物相赠的方式，体现了古代社会中人与人之间的交往礼仪。

此外，“匪报也”一句，强调了赠礼并非出于功利目的，而是为了建立长久的友好关系。这种思想在今天依然具有现实意义，提醒我们在人际交往中应注重真诚与尊重。

四、结语

《投我以木瓜，报之以琼琚》不仅是一首优美的诗篇，更是一种文化精神的体现。它告诉我们：真正的友谊不在于物质的多少，而在于彼此的心意与诚意。通过这首诗，我们可以感受到古人对于礼尚往来的重视，以及对美好人际关系的追求。

如需进一步了解《诗经》其他篇章或相关文化背景，欢迎继续阅读与探讨。