您现在的位置是:首页 > 甄选问答网站首页甄选问答

payattentionon 还是 to 固定搭配辨析

  • 编辑:周妮恒
  • 2026-11-10 12:17:44
  • 来源:网易

正确固定搭配是 pay attention to,不是 pay attention on,这是英语考试高频易错短语,很多同学写的时候容易把介词错写成 on,pay attention to 中文意思是注意留意重视,短语里面的 to 是介词,后面如果接动词,必须改成动名词也就是 doing 形式,不能直接接动词原形,这个考点在单选语法填空写作里面反复出现,大家出错主要是混淆了其他带 on 的短语,比如 focus on,看到同类表达就惯性写成 pay attention on,要记住这个短语属于介词固定搭配,不能按照中文意思随意替换介词,同时还要掌握它的变形否定形式被动语态用法,才能彻底掌握这个短语。

短语基础信息

清单

1 正确短语 pay attention to

2 错误写法 pay attention on

3 中文释义 注意 留意 重视

4 核心语法点 to 是介词,后接名词代词动名词

为什么不能用 on

pay attention to 属于长期固定习语,介词由英语母语习惯固定下来,没有办法通过语法推导更换成 on,focus on 这个短语虽然中文也是专注,但是搭配介词是 on,两个短语中文意思接近,介词不一样,这就是混淆的根源,不要把 focus on 的介词套用到 pay attention to 上面。

用法例句清单

1 Please pay attention to the sign 请注意这个标识

2 You need to pay attention to reading skills 你需要重视阅读技巧,这里 reading 是动名词

3 Special attention should be paid to safety 应当特别重视安全,被动语态变形

易混短语对比表格

短语正确介词中文含义
pay attention toto注意重视
focus onon专注于
concentrate onon集中精力于

拓展变形要点

清单

1 可以加形容词修饰 attention,比如 pay close attention to 密切注意

2 被动结构 attention be paid to,写作高分句式

3 否定形式 pay no attention to 毫不留意

【常见问题】

问题 1 payattentionon 还是 to 是正确写法

回答 1 pay attention to 才是正确写法,payattentionon 属于错误搭配,介词不能换成 on。

问题 2 pay attention to 后面可以直接加动词原形吗

回答 2 pay attention to 里面 to 是介词,后面不可以直接加动词原形,必须使用动名词 doing 形式。

问题 3 和 payattentionon 容易混淆的 focus on 介词为什么不一样

回答 3 focus on 是独立固定短语,介词本身就是 on,不能把 focus on 的介词套用到 pay attention to,所以 payattentionon 依然是错误写法。

【免责申明】

本文为英语短语学习参考内容,正式考试请以教材考纲规定的固定搭配为准。

Top