您现在的位置是:首页 > 严选问答网站首页严选问答
秦穆公尝出而亡其骏马的译文
- 编辑:陆诚梵
- 2025-09-21 05:27:47
- 来源:网易
【秦穆公尝出而亡其骏马的译文】2、秦穆公尝出而亡其骏马的译文(总结+表格)
《秦穆公尝出而亡其骏马》出自《韩非子·说林上》,讲述的是秦穆公在一次外出时丢失了一匹珍贵的骏马,但他并未因此责怪臣民,反而以宽厚之心对待此事,最终赢得了百姓的敬重与忠诚。这个故事体现了古代君主的仁德与智慧。
一、原文简要总结
秦穆公外出时,丢失了自己的一匹骏马。他派人寻找,却未能找到。后来有人报告说,这匹马被一群百姓吃掉了。秦穆公并没有生气,反而觉得他们饥饿才这样做,于是赏赐他们酒肉,并没有追究责任。几年后,晋国攻打秦国,秦穆公被围困,正是那群曾吃马肉的人挺身而出,帮助他脱险。
这段故事强调了“以德报怨”的重要性,也说明了仁政对民心的深远影响。
二、译文对照表
原文 | 译文 |
秦穆公尝出而亡其骏马 | 秦穆公有一次外出,丢失了他的骏马 |
其人往索之 | 有人去寻找那匹马 |
不得 | 没有找到 |
或告曰:“野人得之,食之矣。” | 有人告诉他说:“是山野之人得到了它,把它吃掉了。” |
公曰:“吾闻之,君子不以畜害人。” | 秦穆公说:“我听说,君子不会因为牲畜而伤害人。” |
于是赐之酒肉而去 | 于是赏赐他们酒肉,然后离开了 |
居三年,晋攻秦,穆公为虏。 | 过了三年,晋国攻打秦国,秦穆公被俘 |
野人闻之,皆争先赴救。 | 那些曾经吃马肉的人听说后,都争着前去营救 |
穆公遂得免。 | 秦穆公于是得以脱险 |
三、文章核心观点
此故事通过秦穆公对失马事件的处理方式,展现了他作为一位君主的宽容与远见。他没有因一时的损失而迁怒于人,而是以德报怨,最终赢得百姓的忠心。这种“善政”不仅有助于巩固统治,更能在关键时刻获得支持。
四、启示与思考
- 仁德治国:领导者应以仁爱之心对待百姓,即使面对利益受损,也要保持克制。
- 信任与回报:秦穆公的宽厚行为,最终换来了百姓的忠诚与回报。
- 小恩大义:看似微不足道的善举,可能在未来带来意想不到的帮助。
结语:
《秦穆公尝出而亡其骏马》虽短,却蕴含深刻的政治智慧和道德哲理。它提醒我们,在面对冲突与损失时,选择宽容与理解,往往比愤怒与惩罚更能赢得人心。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!