您现在的位置是：首页 > 知识问答网站首页知识问答

【十一月四日狂风大作原文及翻译介绍】《十一月四日狂风大作》是南宋诗人陆游所写的一首诗，描写的是他在某年十一月四日经历的狂风天气。这首诗虽短，但意境深远，反映了诗人对自然力量的敬畏以及内心的感慨。以下是对该诗的原文、翻译及。

一、原文

十一月四日狂风大作

僵卧孤村不自哀，

尚思为国戍轮台。

夜阑卧听风吹雨，

铁马冰河入梦来。

二、翻译

译文：

我独自躺在床上，身处偏僻的村庄，没有为自己感到悲哀，

仍然想着为国家守卫边疆。

深夜里躺着听风雨交加的声音，

仿佛看见战马在冰雪中奔腾，奔赴战场。

三、

这首诗是陆游晚年所作，表达了他对国家命运的关切和未竟的报国之志。尽管身体虚弱，他仍心系边关，体现了他强烈的爱国情怀。

四、赏析要点

1. 情感真挚：陆游虽身处困境，却始终不忘国家安危。

2. 情景交融：通过“夜阑卧听风吹雨”描绘出一个凄凉而富有诗意的夜晚。

3. 梦境寄托：结尾“铁马冰河入梦来”展现了诗人对恢复中原的强烈愿望。

五、结语

《十一月四日狂风大作》不仅是一首描写天气的诗，更是一首表达诗人内心世界的佳作。它体现了陆游深沉的爱国情怀与不屈的精神，至今仍被广泛传诵。