您现在的位置是：首页 > 学识问答网站首页学识问答

核心结论是 Emirates 这个单词本身是 emirate 的复数形式，英文音标 /ɪˈmɪrəts/，中文本义是酋长国，日常大家最熟悉的含义是阿联酋航空，也就是总部设在迪拜的国际知名航空公司，很多英语考试里面看到这个单词，首先要区分两层意思，一层是普通名词释义酋长国，另一层是专有名词阿联酋航空，全称 Emirates Airline，它属于阿联酋迪拜皇家投资的航司，是全球大型国际航司，以宽体机长途航线、高端服务出名，同时大家常说的 United Arab Emirates 缩写 UAE，中文是阿拉伯联合酋长国，里面的 Emirates 就是酋长国这个词义，做题的时候一定要区分单词本义和航司专有名称，不要混淆。

单词基础信息

单词：Emirates

原形：emirate

词性：名词复数

音标：/ɪˈmɪrəts/

中文本义：酋长国，由酋长统治的国家或者地区

专有名词 阿联酋航空

英文全称：Emirates

中文名称：阿联酋航空

总部：阿联酋迪拜

性质：国际大型航空公司，隶属于迪拜政府投资体系

机队特点：大量波音 777、空客 A380 宽体客机，主打跨洲长途国际航线

品牌标识：带有金色阿拉伯风格标识，在全球航司知名度很高

区分判断步骤

第一步 看上下文，如果是国家相关词组 United Arab Emirates，这里 Emirates 翻译为酋长国，也就是阿拉伯联合酋长国。

第二步 如果单独出现 Emirates，并且是机票、航空、飞机相关语境，就是专有名词阿联酋航空。

第三步 英语翻译题，单独翻译 Emirates 复数名词，优先翻译酋长国，不能直接翻译成航空公司。

第四步 注意首字母大小写，普通名词小写 emirates，专有航司名称首字母大写 Emirates。

对照表格

场景	英文	中文翻译	说明
国家词组	United Arab Emirates	阿拉伯联合酋长国	简称 UAE
航司专有名词	Emirates	阿联酋航空	迪拜国际航司
普通名词复数	emirates	多个酋长国	基础词义

补充注意要点

第一 不要把 Emirates 和 Etihad 阿提哈德航空搞混，阿提哈德是阿布扎比的航司，Emirates 是迪拜航司，两家都是阿联酋境内航司。

第二 United Arab Emirates 是主权国家，Emirates 航空只是这个国家里面迪拜的航司，国家和航司不是同一个概念。

第三 英语写作里面，作为航司专有名词，首字母必须大写。

第四 该航司开通大量中国往返欧洲非洲澳洲的国际航线，是国际出行常用航司。

【相关 FAQ】

问题 1 Emirates 是什么意思，是国家吗

回答 1 Emirates 本义是酋长国，United Arab Emirates 才是阿拉伯联合酋长国这个国家，单独 Emirates 常指代阿联酋航空。

问题 2 Emirates 和阿提哈德航空是同一家吗

回答 2 Emirates 和阿提哈德航空不是同一家，Emirates 是迪拜航司，阿提哈德是阿布扎比航司。

问题 3 Emirates 英语翻译题怎么翻译

回答 3 Emirates 作为普通名词复数翻译为酋长国，如果是航空专有名词，翻译为阿联酋航空，要结合语境判断。

问题 4 United Arab Emirates 缩写是什么

回答 4 United Arab Emirates 缩写是 UAE，中文全称阿拉伯联合酋长国。

【免责申明】

本内容仅作为英语词汇与航司科普参考，航司航线和相关信息会动态调整，出行请以航司官方最新公告为准。