您现在的位置是：首页 > 学识问答网站首页学识问答

formula 和 formulation 同根，都来自词根 form，但是两个单词核心意思差别很大，formula 多指已经确定好的公式 配方 方案，是现成固定的结果；formulation 侧重制定 构思 表述这个动作或者过程，也可以指最终拟定出来的表述方案。很多四六级考研同学容易混淆，看到两个单词都和形式有关，写作的时候随意互换，其实考试阅读完形里面，考察重点就是区分成品公式和制定过程，formula 偏向静态现成内容，formulation 偏向动态设计构思，这个是最核心判断逻辑，两个单词都是名词，正式书面用词，在理科 商务 学术文章里面高频出现。

基础信息对照表

项目	formula	formulation
音标	英 ˈfɔːmjələ 美 ˈfɔːrmjələ	英 ˌfɔːmjuˈleɪʃn 美 ˌfɔːrmjuˈleɪʃn
词性	名词	名词
核心含义	公式 配方 固定方案 准则	构思 拟定 表述 配制过程
侧重点	静态 已经成型的成品	动态 制定的动作过程
复数	formulas 或者 formulae	formulations
常见领域	数学 化学 医药 育儿奶粉	学术 商务 语言表述 研发

formula 用法深度讲解

第一种 数学领域，数学公式，这是最经典含义，例句 This formula is used to calculate speed 这个公式用来计算速度。

第二种 化学医药领域，配方，比如药品配方，婴儿配方奶粉 baby formula，这个是非常高频固定搭配。

第三种 引申义，固定套路 惯用方案，例句 The movie follows the same formula 这部电影沿用老套路。

补充要点，formula 是已经定型好，拿来直接使用的，不需要强调设计这个过程。

formulation 用法深度讲解

第一种 学术商务，构思 拟定，强调做方案写措辞这个过程，例句 The formulation of the policy took three months 这项政策的拟定耗时三个月。

第二种 语言层面，措辞 表述方式，也就是句子或者观点的表达版本，例句 I like this formulation of the argument 我喜欢这个论点的表述方式。

第三种 化工研发领域，配制，调配原料的研发过程，和 formula 配方成品对应，formulation 是调配研发这个行为。

核心区分要点

如果题目或者句子想要表达现成的公式 奶粉配方 固定套路，选 formula。

如果句子重点是制定 构思 措辞 研发这个过程，选 formulation。

简单一句话记忆，formula 是结果成品，formulation 是制作结果的过程。

注意两个单词不能随意互换，比如 baby formula 不能改成 baby formulation，policy formulation 政策制定，一般不会写成 policy formula。

学习掌握步骤

第一步 记住词根同源，都是来自 form，但是后缀不同，formula 是名词成品，formulation 是动词 formulate 派生出来的名词，表动作过程。

第二步 背诵两类典型搭配，区分理科公式配方，和政策措辞研发搭配。

第三步 做辨析填空，把两个单词放在同一句型对比，强化区分意识。

第四步 阅读外刊真题，识别两个单词在学术文本里面真实语境。

第五步 仿写句子，分别写 formula 和 formulation 例句，巩固写作应用。

整体总结，formula 和 formulation 虽然同根，但是语义重心完全不同，formula 代表已经定型的公式 配方 固定方案，属于静态成品；formulation 代表拟定 构思 表述 配制的过程，属于动态概念，考研和四六级阅读经常设置这个辨析考点，抓住成品和过程这个核心，就可以快速判断该使用哪一个单词。

【常见问题】

问题 1 formula 和 formulation 能不能互相替换

回答 1 formula 和 formulation 不能随意替换，formula 是现成公式配方成品，formulation 是拟定构思过程，学习 formula 和 formulation 的用法的时候，一定要抓住成品和过程这个核心差别。

问题 2 baby formula 里面为什么不能换成 formulation

回答 1 baby formula 是固定搭配，意思是婴儿配方奶粉，指已经生产好的配方成品，所以不能换成 formulation，这是 formula 和 formulation 的用法里面经典固定搭配考点。

问题 3 formulation 是从哪个动词变来的

回答 1 formulation 来自动词 formulate，意思是制定 构思 措辞，学习 formula 和 formulation 的用法的时候，知道这个动词来源，更容易理解 formulation 侧重动作过程。

问题 4 数学里面的数学公式，应该选 formula 还是 formulation

回答 1 数学里面的数学公式应该使用 formula，因为是现成定型的公式成品，不是制定公式的过程，这是 formula 和 formulation 的用法最基础的区分。

【免责申明】

本文关于 formula 和 formulation 的用法讲解仅作为英语学习参考，学术外刊存在少量灵活引申义，正式考试请以教材和考纲释义为准，因写作翻译误用造成表达错误由学习者自行承担。