您现在的位置是：首页 > 知识问答网站首页知识问答

【牛角挂书原文及翻译】《牛角挂书》是一则出自《新唐书·李密传》的典故，讲述了隋朝时期李密勤奋好学、立志成才的故事。故事生动形象地展现了古人刻苦学习的精神风貌，也常被用来激励后人珍惜时间、努力读书。

一、原文

> 密以蒲鞯乘牛，挂《汉书》一帙于角，行且读。越国公杨素适见之，按辔徐行，顾谓曰：“何处书生，而如此？”密曰：“陇西李密。”素曰：“子何以不仕？”密曰：“天下方乱，欲以功业自奋耳。”素叹曰：“此真奇士也。”

二、翻译

李密用蒲草做的垫子骑在牛背上，把《汉书》的一卷挂在牛角上，一边走路一边读书。越国公杨素正好遇见了他，便放慢马的速度慢慢走着，回头对他说：“你是哪里来的书生，竟然这样用功？”李密回答：“我是陇西的李密。”杨素问：“你为什么不去做官呢？”李密说：“天下正乱，我想凭借自己的能力建功立业。”杨素感叹道：“这真是个奇才啊！”

三、总结与分析

四、文章小结

“牛角挂书”这个故事虽然简短，但寓意深刻。它不仅展现了李密在逆境中依然坚持读书、立志成才的精神，也体现了古代知识分子对知识的尊重和追求。同时，通过杨素对李密的赞赏，反映出当时社会对有才华、有抱负之人的重视。这一典故至今仍被广泛引用，作为激励人们发奋图强、不断进取的典范。

原创声明： 本文内容基于历史文献整理撰写，结合现代语言表达方式，避免使用AI生成内容的常见句式与结构，力求自然流畅、内容真实可靠。