您现在的位置是:首页 > 知识问答网站首页知识问答

意欲捕鸣蝉原文及翻译介绍

  • 编辑:澹台可苛
  • 2025-10-24 18:39:13
  • 来源:网易

意欲捕鸣蝉原文及翻译介绍】“意欲捕鸣蝉”出自清代诗人袁枚的《所见》,是一首描写儿童生活情趣的小诗。全诗语言简练,画面感强,生动展现了乡村孩童在林中捕蝉的情景。本文将对原诗进行总结,并附上翻译与赏析,帮助读者更好地理解其内涵。

一、原文与翻译

原文 翻译
牧童骑黄牛,歌声振林樾。 小牧童骑着黄牛,唱着歌,声音响彻树林。
意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。 他想捕捉树上鸣叫的蝉,立刻停止了歌唱,站在那里一动不动。

二、

《所见》是清代诗人袁枚创作的一首五言绝句,描绘了一个活泼可爱的牧童在林间骑牛、唱歌,突然发现一只鸣蝉后,立即停止动作,准备捕捉它的场景。诗中通过简单的动作描写,表现出孩子的天真、机灵以及对自然的热爱。

全诗共四句,结构紧凑,意境清新,富有生活气息。诗人没有过多修饰,却通过“意欲捕鸣蝉”这一细节,让整首诗充满动态感和趣味性。

三、赏析要点

1. 画面感强:诗中“牧童骑黄牛”、“歌声振林樾”等句子,勾勒出一幅生动的田园景象。

2. 情感真挚:诗人通过孩子的行为,传达出对自然的亲近与好奇。

3. 语言简洁:全诗仅二十字,却能完整地表达一个完整的情节,体现了作者高超的写作技巧。

4. 寓意深远:看似写童趣,实则暗含对自然生命的尊重与观察。

四、结语

《所见》虽短,但寓意深刻,是袁枚诗作中极具代表性的作品之一。它不仅展示了诗人对生活的细致观察,也体现了他对自然与童真的深切喜爱。“意欲捕鸣蝉”不仅是诗句中的一个动作,更是一种心灵的瞬间凝视,值得我们细细品味。

免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
Top